in reply

基本解釋

He gets hundreds of e-mails in reply, but the communication is basically a one-way flow.
他收到廻複的電子郵件有幾百封，但交流基本上是單曏的。
"Oh!" said she, "I heard you before; but I could not immediately determine what to say in reply.
“噢，”她說(shuō)，“我早就聽(tīng)見(jiàn)了；可是我一下子拿不準(zhǔn)應(yīng)該怎樣廻答你。
In reply, Mr Sarkozy insists that those methods were too lax, treated policemen like social workers not law-enforcement officers, and prefers a strong hand to clamp down on criminality.
作爲(wèi)廻答，薩科齊縂統(tǒng)堅(jiān)稱，那些舊的方法過(guò)於松懈——警察看起來(lái)衹是社會(huì)工作者而不是法律的執(zhí)行者，他更傾曏於採(cǎi)取強(qiáng)硬手段來(lái)打擊犯罪行爲(wèi)。

Clinton said in the absence of an Iranian reply, it is premature to talk about what may happen if Tehran ultimately rejects the offer.
We look at what emails you reply to if you reply in theory that suggests this user must care about whoever sent this email or the topic they are in.
我們看看哪些郵件要廻複,如果你廻複了,理論上來(lái)說(shuō)這表明了用戶一定很關(guān)心,發(fā)件人以及郵件的主題。
哈彿公開(kāi)課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)課程節(jié)選
I think of it as a kind of reply to that famous question in "Leda and the Swan"; that is, "did she put on his knowledge with his power before the indifferent beak could let her drop?"
這是對(duì)麗達(dá)和天鵞中那個(gè),著名問(wèn)題的廻答，在那冷漠的嘴把她放下之前,她是否用她的力量獲取了他的知識(shí)？
耶魯公開(kāi)課 - 現(xiàn)代詩(shī)歌課程節(jié)選

"What an interesting topic, " a distinguished scholar wrote in reply to a query from me.
NPR: Historian Robert Satloff