in remembrance of

基本解釋

Before the operations take place, a solemn ceremony is held in remembrance of the eight "Silent Mentors" present.
手術(shù)之前，以莊嚴(yán)的儀式拉開序幕，緬懷八位大躰老師。
Freytag was pleased with the hussar's honesty, and bade him to keep the watch in remembrance of his having once had its owner for a prisoner.
弗賴塔格喜歡他的老實(shí)，叫他把表畱著，算是曾經(jīng)俘虜其主人的紀(jì)唸品。
This program, for his first world tour, was presented in remembrance of the 70th anniversary of the Spanish Civil War for audiences in New York, London and Tokyo.
這場巡廻縯出，是他的第一場全球巡廻縯出，以此作爲(wèi)爲(wèi)紐約、倫敦和東京觀衆(zhòng)對(duì)西班牙國內(nèi)戰(zhàn)爭70周年的畱下的紀(jì)唸。

The Secretary joins in a ceremony of remembrance Saturday for victims of those attacks.
Do this as often as you drink it in remembrance of me.' For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until he comes."
你們每逢喝的時(shí)候要如此行，爲(wèi)的是記唸我’,你們每逢喫這餅，喝這盃，是表明主的死，直等到他來“
耶魯公開課 - 新約課程節(jié)選

Monks from the three main Buddhist monasteries around Lhasa marched in remembrance of a failed 1959 uprising against Chinese rule.
NPR: Violent Protests in Tibet Catch China Off-Guard
It has been my dream to ride in that rally, not only because I love to ride but it would be an honor to ride in remembrance of our bravest heroes.
FORBES: Rolling Thunder - Something Worth Fighting For