bring home to

基本解釋

This year, the 14-time gold medalist may have a new lady friend to bring home to Mom.
今年，這位14次奪冠的金牌得主可能會帶他的新女友廻家見老媽了。
Now if only humans had such a simple system for figuring out who to bring home to mother.
如果人類也有這麼簡單的系統(tǒng)來分辨：帶誰廻家，領誰認媽，那可就好了。
"It can bring home to Cambodia the impact this is going to have on its neighbors," Thayer said.
這能夠使柬埔寨意識到這次沖突對其鄰國的影響。
www.voanews.com.cn

"They arrived in a cardboard take-out box similar to when you get Chinese food to bring home."
But that makes no sense at all given that you don't want to "Bring home to Mama."
但你聽到你不想"帶廻家給媽媽"的歌詞,你會發(fā)現(xiàn)這完全說不通
耶魯公開課 - 心理學導論課程節(jié)選
Well, "Home Burial" is a poem about the limits of work, the inability of the worker to bring a knowable world, a safe world, into being.
家塚“是他創(chuàng)作的極限之作，一個無能的工人讓一個可知的世界，一個安全的世界存在。
耶魯公開課 - 現(xiàn)代詩歌課程節(jié)選

The survivor will bring home to his district both glory and food, and everyone, rich and poor, watches the events on television.
NEWYORKER: Kids at Risk