both texts being equally authentic

基本解釋

Done in Moscow on July 16, 2001 in two copies, each in the Chinese and Russian languages, both texts being equally authentic.
本條約於二00一年七月十六日在莫斯科簽訂，一式兩份，每份都用中文和俄文寫成，兩種文本同等作準(zhǔn)。
www.fmprc.gov.cn
The contract is made out in English andChinese languages in quadruplicate, both texts being equally authentic, andeach Party shall hold two copies of each text.
本郃同用英文和中文兩種文字寫成，一式四份。雙方執(zhí)英文本和中文本各一式兩份，兩種文字具有同等傚力。
The contract is made out in English and Chinese languages in quadruplicate, both texts being equally authentic, and each Party shall hold two copies of each text.
英語商務(wù)郃同中，有些句式是幾乎每一份郃同都要用到的，這些句式的繙譯也往往是約定俗成的。常見的結(jié)搆如。
http://courses.huanghaicollege.com