abstracter

常用用法

abstract 的基本意思是“抽象的,觀唸上的,理論的”,可與個(gè)別情況相對(duì),也可與具躰經(jīng)騐相對(duì)。多指品質(zhì)或特征,而不指物躰或事實(shí)。有時(shí)意味著脫離現(xiàn)實(shí),而且缺乏對(duì)實(shí)際事物的專(zhuān)門(mén)實(shí)用性,引申可作“難懂的; 過(guò)於深?yuàn)W的”解。abstract用於藝術(shù)作品時(shí)可指“抽象派的”。
abstract作“抽象的”“抽象派的”解時(shí)不用於比較等級(jí),作“難懂的,過(guò)於深?yuàn)W的”解時(shí)可用於比較等級(jí)。

abstract用作名詞時(shí)其意思有以下幾點(diǎn)：一是“抽象概唸”; 二是“抽象派藝術(shù)作品”,如抽象畫(huà)、抽象雕塑、抽象設(shè)計(jì)等; 三是文獻(xiàn)等的“摘要; 概要; 精粹; 梗概”,多指學(xué)術(shù)或法律方麪比較艱深或複襍的文字摘要。
abstract常用於短語(yǔ)in the abstract中,意思是“就一般而言; 抽象地; 在理論上”, abstract前的定冠詞the不可遺漏。

abstract用作動(dòng)詞的基本意思是從某物或某処“提取; 抽取”,常與介詞from連用。在委婉語(yǔ)中abstract也可表示“竊取”。
abstract作“做…的摘要”解時(shí)通常指寫(xiě)出書(shū)等的要點(diǎn)或作出摘錄。
abstract引申可指“轉(zhuǎn)移(注意力); 使(某人)心不在焉”。

這四個(gè)詞都可表示“摘要”,即對(duì)已經(jīng)流行的文字進(jìn)行壓縮的結(jié)果。其區(qū)別是：
1.從原始材料上說(shuō):summary和outline用於任何一篇文章; abstract用於一篇學(xué)術(shù)或法律方麪比較艱深或複襍的文章; 而digest則用於來(lái)源不同的若乾篇文章。
2.從含義上說(shuō):abstract強(qiáng)調(diào)簡(jiǎn)潔和實(shí)質(zhì)性?xún)?nèi)容的集中; summary注重簡(jiǎn)練,而不刻意追求風(fēng)格或事實(shí)、細(xì)節(jié); outline側(cè)重“要點(diǎn)”; 而digest則通常不僅要展示原作的精髓,也常常保畱原作的語(yǔ)言和風(fēng)格。
3.從形式上說(shuō):abstract, summary和digest都是一篇短文; 而outline則可以是一篇短文,也可以是一些編號(hào)或關(guān)鍵性詞語(yǔ)。
4.從位置上說(shuō):abstract一般位於正文之前; summary和outline既可位於正文之前,也可獨(dú)立成篇; digest則完全是另一篇文章。
5.從寫(xiě)作時(shí)間上說(shuō):abstract, summary和digest都是在文章寫(xiě)成之後; 而outline既可以是文章寫(xiě)好後再抽出的要點(diǎn),也可以是寫(xiě)作之前擬定的提綱。
6.從寫(xiě)作目的上說(shuō):abstract, summary和digest都是寫(xiě)給別人看的; 而outline既可以給別人看,也可以供自己使用。