Hebrew Bible

基本解釋

Early Christians didn't read the Hebrew bible in Hebrew.
早期的基督教徒讀的不是希伯來語的希伯來聖經(jīng)。
In the Hebrew Bible, no one will ever say the devil made me do it.
在希伯來聖經(jīng)中，沒有人會說“是魔鬼敺使我這麼做的
With the exception of a small minority of Aramaic texts, the books of the Old Testament or Hebrew Bible were all written in Hebrew.
《舊約》和《希伯來聖經(jīng)》基本都是用希伯來語寫的，衹有一小部分是由亞拉姆文字書寫的。

And it includes only those Hebrew documents that the rabbis eventually said were part of the Hebrew Bible. Good question.
它衹包含猶太教教士所說的屬於,希伯來聖經(jīng)的希伯來文獻(xiàn)，問得好。
耶魯公開課 - 新約課程節(jié)選
Look at all these Greek Jewish books that aren't part of the Hebrew Bible. They don't exist in Hebrew.
看看這些希臘語猶太教書籍,它們不屬於希伯來聖經(jīng)，不是用希伯來語所寫。
耶魯公開課 - 新約課程節(jié)選
So, it's fine with me if you want to use that but I will prefer the more accurate term "Hebrew Bible."
我覺得你們可以用舊約這個術(shù)語，但我個人更喜歡,用希伯來聖經(jīng)來概括我們的研究對象，因爲(wèi)更精確些“
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選

Job and Jonah are themselves, arguably, twists within the overall tendenz of the Hebrew Bible.
FORBES: In the Christian Bible, What Is the Superior Read in Terms of Story Quality -- the Old or the New Testament?