smelling

常用用法

smell用作及物動(dòng)詞時(shí),表示“聞到,嗅到”,指聞某人或物以分辨其氣味,也指“聞出”某人或某物的氣味。引申可指“覺(jué)察”到某事。接名詞、代詞、動(dòng)名詞或that/wh-從句作賓語(yǔ)或同源賓語(yǔ),有時(shí)可接以現(xiàn)在分詞充當(dāng)補(bǔ)足語(yǔ)的復(fù)合賓語(yǔ)。
smell用作不及物動(dòng)詞時(shí)可表示“有嗅覺(jué)”; 也可表示“散發(fā)出…的氣味”,作此解時(shí)可接as if引導(dǎo)的方式狀語(yǔ)從句。
smell用作系動(dòng)詞時(shí),具有被動(dòng)意義,接形容詞作表語(yǔ)。
smell用作感官動(dòng)詞,表示感受到的結(jié)果時(shí),通常不用于進(jìn)行時(shí)。用作動(dòng)作動(dòng)詞,強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的目的性和動(dòng)作過(guò)程時(shí)須用于進(jìn)行時(shí)。smell不可用于現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí),可用于現(xiàn)在完成時(shí)。

這組詞的共同意思是“嗅”。其區(qū)別在于:
1.smell更強(qiáng)調(diào)嗅覺(jué),而sniff更強(qiáng)調(diào)嗅覺(jué)器官。所以smell可用于表示“有無(wú)嗅覺(jué)”,而sniff可表示“吸入”。
2.smell可表示“散發(fā)臭味”,而sniff可表示“鼻子里哼了一聲說(shuō)道”,引出直接引語(yǔ),而smell無(wú)此意義和用法。