ride

常用用法

ride的基本意思是指兩腿張開坐在某物之上或使人保持這種狀態(tài),即“騎,駕”,本意指騎馬,現(xiàn)在則指乘坐交通工具(主要指馬、自行車、公共汽車等,在美式英語中還包括船、火車、飛機(jī)甚至熱氣球等),有時(shí)也指騎在人的肩上,既可表示騎的動(dòng)作,也可表示騎的狀態(tài)。ride用作及物動(dòng)詞時(shí),還可表示“經(jīng)受住”“渡過難關(guān)”。
ride可用作及物動(dòng)詞,也可用作不及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí)后接名詞或代詞作賓語; 用作不及物動(dòng)詞時(shí),主動(dòng)形式有時(shí)含有被動(dòng)意義。
ride有時(shí)可用作系動(dòng)詞,后接形容詞作表語。
ride可用于存在句中,位于引導(dǎo)詞there之后,主語之前,主謂倒裝,其人稱和數(shù)須與主語一致。

ride用作名詞意思是“乘,乘坐”,通常指一種交通方式,也可指“搭乘”,有時(shí)ride還表示“一段距離”。ride還可指“乘車時(shí)的感覺”。
ride本身已包含了乘具,所以其后不用再接表示車、馬等交通工具的名詞。
take sb for a ride可表示“欺騙某人”,也可表示“用武力將某人帶走并謀害某人”。
美式英語中常用ride作“在火車或輪船上旅行”解；
ride a horse和ride a bicycle一般強(qiáng)調(diào)“騎”的動(dòng)作，而ride on a horse和ride on a bicycle則強(qiáng)調(diào)“騎”的狀態(tài)。{He came riding on a white hors.|他騎著一匹白馬而來。|一般來說，第一句的a horse可省略，因ride本身已指“騎馬”，而第二句中的riding也可省略，因on a white horse也有表示“騎”的意思；Can you ride a horse? 你能騎馬嗎？
drive和ride的比較：兩者都屬于不及物動(dòng)詞。drive表示“乘坐完全或部分地屬于自己管理的車。ride表示“乘坐不是自己管理的車”。美國人還將ride用于表示“乘船”。兩者作名詞時(shí)，有類似的不同點(diǎn)。He is driving in his own car. He is driving in a friend's car.He is riding in a bus.He is riding in a steamer.

這五個(gè)詞都可表示“駕駛”。其區(qū)別是：
開汽車時(shí)用drive; 駕駛輪船用pilot; 騎自行車用ride; 如果表示操縱汽車、輪船或自行車的方向,就用steer; 但談及飛機(jī)時(shí), fly和pilot這兩個(gè)既可表示“駕駛”又表示操縱飛機(jī)的方向。例如:
He was driving car along the road.他沿著馬路行駛。
Can you ride a bicycle?你會騎自行車嗎?
He was the first man ever to fly that type of aircraft.他是駕駛那種飛機(jī)的第一人。
She steered with one hand while trying to adjust the rear-view mirror with the other.她用一只手操縱方向盤,而用另一只手調(diào)整后視鏡。
He piloted a ship through the canal.他引領(lǐng)著船只通過運(yùn)河。