presume

常用用法

presume的基本意思是“以為”“假定”,表示猜測(cè)、推測(cè),多指認(rèn)為是當(dāng)然的事在被反證之前一直叫人相信?？捎糜谟薪?jīng)驗(yàn)證明或從已知事實(shí)經(jīng)邏輯推理而得出的。用于第一人稱(chēng)時(shí)多表示“冒昧地做…”,為客套用語(yǔ)。
presume既可用作不及物動(dòng)詞,也可用作及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí),可接名詞、代詞、動(dòng)詞不定式或that從句作賓語(yǔ),還可接以“(to be+) adj. ”充當(dāng)補(bǔ)足語(yǔ)的復(fù)合賓語(yǔ)?？捎糜诒粍?dòng)結(jié)構(gòu)。
presume用作不及物動(dòng)詞時(shí),常與on〔upon〕連用表示“不正當(dāng)?shù)乩谩矠E用〕”“指望”。

這組詞都近于漢語(yǔ)的“假定”或“猜想”。其區(qū)別是：
assume含有比較強(qiáng)烈的武斷成分,往往意味著把一件尚未證實(shí)或尚存在意見(jiàn)分歧的事作為自己論斷的基礎(chǔ)。presume表示以過(guò)去經(jīng)驗(yàn)作根據(jù)或者是合乎邏輯地推測(cè),一般是有充分的理由,雖然結(jié)論仍可能是錯(cuò)誤的。suppose意義比較廣泛不定,有時(shí)僅用于陳述自己的意見(jiàn),等于“想”,有時(shí)表示有一定的根據(jù)的“猜想”,沒(méi)有上面兩個(gè)詞所強(qiáng)調(diào)的意味。

這些動(dòng)詞均含為“假設(shè)，猜想，推測(cè)”之意。
assume指有很少或完全無(wú)根據(jù)的武斷推測(cè)或不合邏輯的推理。
presume側(cè)重以過(guò)去經(jīng)驗(yàn)或根據(jù)現(xiàn)實(shí)的某些感覺(jué)把某事認(rèn)定為是事實(shí)。
suppose常用詞，意義較廣泛，指缺乏確切事實(shí)，根據(jù)一些現(xiàn)象進(jìn)行的推測(cè)，也可指為論證而提出合乎邏輯推理的某種假定，有時(shí)僅表示自己的意見(jiàn)。
guess常用詞，指毫無(wú)根據(jù)僅憑個(gè)人主觀臆斷或碰運(yùn)氣的猜測(cè)。
postulate指為證實(shí)一個(gè)理論的正確性而進(jìn)行的假設(shè)。