forward

常用用法

forward用作形容詞時(shí)的意思是“向前方的,向前進(jìn)的,位于前面的”,指事物處于一種向前的趨勢或狀態(tài)。forward也可指植物或兒童“早熟的,發(fā)育早的”; 還可以指事物處于未知的狀態(tài),即“未來的,與未來有關(guān)的”。forward引申可指“冒失的,無禮的”。
forward作“向前方的,向前進(jìn)的,位于前面的”解時(shí)無比較級和最高級形式。

forward用作動詞時(shí)意思是“發(fā)送”“轉(zhuǎn)寄”,尤指“轉(zhuǎn)發(fā)”,其對象可以是信件、包裹,也可以是貨物等; 有時(shí)也可表示“前進(jìn)”“放在前面”,即把事物推向前進(jìn),一般譯為“促進(jìn)”。
forward主要用作及物動詞,后接名詞或代詞作賓語。可用于被動結(jié)構(gòu)。
forward作“發(fā)送”“轉(zhuǎn)寄”解時(shí),可接雙賓語,其間接賓語可以轉(zhuǎn)化為介詞to的賓語。
forward的現(xiàn)在分詞forwarding可用作形容詞,在句中作定語。
forward和forwards的比較：forwards常表示跟其他方向不同的一個(gè)明確的方向。在某些程度上來說，兩者的意思上沒有太大差異。但是現(xiàn)在有些句式中只使用其中的一個(gè)。但是現(xiàn)有將forward慢慢取代forwards的趨勢。在用作形容詞，名詞或動詞的時(shí)候，只用forward，而在用作副詞的時(shí)候，仍習(xí)慣多用forward，偶爾用forwards；The ratchet-wheel can move only forwards. My companion has gone forward.
forward在商業(yè)文件中也表示為“送”或“寄”。We shall forward the goods this afternoon. We forwarded you the invoice the day before yesterday.
有時(shí)forward可用作不及物動詞，但應(yīng)盡量避免。Please sign the card and forward together with a cheque for ￥20.

這組詞的共同含義是指“在某時(shí)間或地點(diǎn)以前”，其區(qū)別是：
1.before主要用于時(shí)間而少用于地點(diǎn)；而ahead和forward則主要用于地點(diǎn)而少用于時(shí)間。
2.用于地點(diǎn)時(shí)，ahead指自身以外的前方，而forward則指自身的前部。試比較：
The commander sent a group of scouts ahead.
指揮員派一支偵察隊(duì)到前面去。
The commander sent a company forward.
指揮員調(diào)一連人到前面來。
前句表示小分隊(duì)離開大部到前面去, 后句則表示把一人調(diào)至隊(duì)首或較前面的位置。
在航海上, ahead指方向或位置在船外或船的前部; 而forward則指中部靠前的位置。
用于引申意, 也有同樣的區(qū)別, 如look ahead可指預(yù)見長遠(yuǎn)后果而不計(jì)較當(dāng)前得失, 而look forward則指預(yù)料到某事可能或一定能發(fā)生。
3.用于指可順、逆變化的機(jī)械運(yùn)動時(shí)，ahead和forward則無明顯差別，例如按順時(shí)針撥動表針，可說set the clock forward，也可說set the clock ahead。

這組詞都有“發(fā)送”“郵寄”的意思。其區(qū)別是：
1.賓語為信或電報(bào)時(shí),可用send和remit,但后者還有“轉(zhuǎn)送”“轉(zhuǎn)交”的意思; 賓語為匯款時(shí)可用send和forward; 賓語為貨物時(shí)可用forward和remit。例如:
Applications should be forwarded through the Authority.申請書應(yīng)通過工程處轉(zhuǎn)交。
He remits home every month.他每月匯款回家。
2.send還有“打發(fā)(人)”的意思,而另兩個(gè)詞則無此義。例如:
I had no time to waste talking to him so I sent him packing.我沒有時(shí)間和他說廢話,所以就把他打發(fā)走了。

這些動詞均含“送出，發(fā)送，傳送”之意。
send普通最常用詞，含義廣。指把人或物由一地送往另一地，而不涉及事物的內(nèi)容或送的方式。
deliver指把信件、包裹等物寄發(fā)出去或交到某地，或直接交與某人，著重發(fā)送這一行為。
dispatch指為特殊目的而發(fā)送或派遣，強(qiáng)調(diào)緊急或快速。
forward指經(jīng)過其他人或手段把東西轉(zhuǎn)送給某人，（電子郵件）轉(zhuǎn)發(fā)。
ship把通過水運(yùn)、陸運(yùn)或空運(yùn)等方式運(yùn)送東西?，F(xiàn)常指商業(yè)上的運(yùn)貨，或?qū)⑽锲吠羞\(yùn)。
transmit指將文件、消息等的內(nèi)容或類似的東西發(fā)至某地或傳達(dá)給他人。