foreign investment

基本解釋

• [金融] 國外投資

英漢例句

雙語例句

• They need foreign investment, but the law bans foreigners from owning stakes in them.
  它們需要外國投資，但法律禁止外國人擁有它們的股份。
• The Industrial and Commercial Bank of China brought 20% of Standard Bank in 2007, in what was the country’s biggest foreign investment.
  2007年，中國工商銀行收購了南非標準銀行20%的股份，當時那是南非最大的一筆國外投資。
• Countries that still think foreign investment is an invasion of their sovereignty might well study the history of infrastructure in the United States.
  那些認為國外投資是對本國主權(quán)侵犯的國家最好還是好好研究一下美國基礎設施的歷史。

原聲例句

• He welcomed its commitments to reduce barriers to foreign investment in services, high-tech goods, energy saving products and high-end manufacturing.
• And what has happened in the last 2 or 3 years is that more foreign investment has started coming in.
  在最近兩三年,印度迎來了,更多的外資。
  普林斯頓公開課 - 國際座談會課程節(jié)選
• That is a new part of India's economy, and to the extent that by globalization, one needs more foreign investment and increased connection to foreign trade they are playing a role but India's economy growth is largely being driven by internal investments.
  那也是印度經(jīng)濟,新的組成部分，從某種層面來說，由于全球化，經(jīng)濟發(fā)展需要,吸引更多外資，促進外貿(mào),這些因素確實起了作用,但印度經(jīng)濟增長大部分還是靠,國內(nèi)投資。
  普林斯頓公開課 - 國際座談會課程節(jié)選

權(quán)威例句

• The circular came as a surprise to those lobbying for or against foreign investment in retail.
  FORBES: A Backdoor That Leads Nowhere

• foreign investment更多例句

詞組短語

短語

• foreign capital investment [金融]外資投資;詳細翻譯
• FDI foreign direct investment 外商直接投資;對外直接投資;外國直接投資;外人直接投資
• Cluster Foreign Direct Investment 群式對外直接投資
• foreign collective investment securities 外國集體投資證券
• foreign equity investment 累積外來股本投資

• foreign investment更多詞組

專業(yè)釋義

經(jīng)濟學

• 直接投資

  To absorb foreign investment.
  二、吸引外商直接投資。

• 海外投資
• 外來投資

法學

• 外資

  First, this chapter analyses the gains and losses of foreign investment in recent years.
  首先分析了我國多年來引進外資的得失。

• 外國投資

  Standards of treatment in the host country of the foreign investment essentially decide the legal status of the host country.
  在東道國的待遇標準實質(zhì)上決定了外國投資在東道國的法律地位。