cross

常用用法

cross用作名詞的基本意思是指基督被釘死在上面的“十字架”。引申可表示用作基督徒標記的“十字架模型”以及類似十字架的大多數(shù)物體,還可指基督徒用右手畫十字的這一動作。cross引申還可表示“雜交品種”“混合物”“痛苦,苦難”等。
cross作“十字架”“畫十字的動作”“雜交品種”“混合物”等解時,通常用單數(shù)形式。

cross用作形容詞的基本意思是“壞脾氣的,易怒的”,一般用于非正式文體。常與介詞with〔at〕連用表示“對某人生氣”,與about連用表示“對某事感到生氣”。cross還可表示“相反的,反向的”,常用于指風的方向; 與介詞to連用時,則往往表示與某一抽象事物的方向相反,如思想、觀念等。
cross的比較級是crosser,最高級是crossest。
cross在英國常指代cross the English Channel，表示為“渡過英吉利海峽到法國去”。He crossed to Paris to see his father. 他度過英吉利海峽到法國巴黎去看他父親。

這三個短語的意思不同,短語cross one's heart和cross oneself的意思是“在胸前畫十字”,用來表達忠誠、老實,用于本義; 而cross one's mind的意思是“突然想起”,用于比喻義。例如:
The prisoner crossed his heart and said that he was innocent.這個犯人在胸前劃了個十字,說自己是無辜的。
She crossed herself as she left the church.她離開教堂時,在自己身上畫十字。
It never crossed my mind that he might refuse the request.我從未料到他會拒絕這個要求。