couldn't help
基本解釋
- 禁不住；不得不
英漢例句
- When he heard the news, he couldn't help crying.
當(dāng)他聽(tīng)到這個(gè)消息時(shí)，禁不住哭了起來(lái)。 - We couldn't help but doze off during his lecture.
他演講時(shí)我們不得不打瞌睡。 - I couldn't help myself and started crying uncontrollably at the thought of having to give up running.
我不能控制我自己的情緒，想到我不得不放棄跑步就不由自主的開(kāi)始哭泣。 - But it's also possible that it's a Homer Simpson-like effect, where when asked to point to what he wants, he just couldn't help but point to the one he wanted.
但也有可能這是一個(gè)類似于,霍莫·辛普森的效應(yīng),當(dāng)被要求指向他想要的物體時(shí),他只是情不自禁地指向了他想要的物體
耶魯公開(kāi)課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選 - He had these odd kind of facial ticks that he couldn't really help at all.
他的臉部會(huì)不自覺(jué)地抽搐,完全無(wú)法控制
耶魯公開(kāi)課 - 歐洲文明課程節(jié)選 - Shaking now from terror, she knew better than to look at the door, but couldn't help herself.
NPR: Excerpt: 'Killer Weekend' - As we rode through the enormous city, I couldn't help but compare Beijing with Shenyang.
NPR: Lang Lang: A Life In Music, So Far
雙語(yǔ)例句
原聲例句
權(quán)威例句
詞組短語(yǔ)
- couldn 't help doing sth 忍不住做某事;情不自禁做
- cannot couldn 't help 禁不住;不得不
- I couldn 't help but overhear 我只是無(wú)意聽(tīng)到
- We couldn 't help but notice 我們不禁注意到
- Couldn 't help loving you 情不自禁愛(ài)上你