chinese version

基本解釋

• 漢譯本

英漢例句

雙語(yǔ)例句

• Chapter five analyzes Chinese-version of A Bend in the River from the perspective of narrative time.
  第五章從敘事時(shí)間角度評(píng)析《河灣》的漢譯本。本章首先簡(jiǎn)要介紹了敘事時(shí)間概念。
• Second, it deals with the translated level of character's speech with social and individual characteristics in Chinese-version of A Bend in the River.
  接著，探討了《河灣》中“思維風(fēng)格”技巧的運(yùn)用及其對(duì)翻譯的影響，包括人物社會(huì)性語(yǔ)言和個(gè)性化語(yǔ)言的翻譯。
• Methods Cerebrovascular patients were surveyed with Mini-Mental State Examination(MMSE)Chinese-version in county or above hospitals among 23 provinces(cities).
  方法應(yīng)用簡(jiǎn)單智力狀態(tài)檢查法（M MSE）中文版對(duì)全國(guó)23?。ㄊ校┛h級(jí)以上醫(yī)院就診的腦血管患者進(jìn)行測(cè)試。

權(quán)威例句

• In the last 11 days of January, says Dingledine, a quarter of a million copies of the Chinese-language version of Tor were downloaded from the Tor Web site.
  FORBES: On The Cover/Top Stories
• In 2005 Microsoft deleted the blog of an activist, Michael Anti, and in 2006 Google launched a Chinese-based, censored version of its search engine (the company shut it down in 2010).
  ECONOMIST: An internet campaigner is released from prison
• Now, we'd heard from our sources before that the X2 would be warmed over with a front-facing camera and the same 1.2GHz single-core processor bump that the Chinese version recently received.
  ENGADGET: Motorola Droid X2 is a Droid X with a smaller microSD card? (updated)

• chinese version更多例句

詞組短語(yǔ)

短語(yǔ)

• Newest Chinese dictionary version 最新版本的漢語(yǔ)詞典
• Chinese Traditional Version 中文繁體版;圣經(jīng)中的主神;耶和華是錯(cuò)誤的翻譯;繁體版
• Revised Chinese Union Version 和合本修訂版
• Chinese New Version 中文新譯本;新譯本圣經(jīng)
• simplified Chinese character version 簡(jiǎn)體中文版

• chinese version更多詞組

專(zhuān)業(yè)釋義

醫(yī)藥科學(xué)

• 中文版

  Objective To assess the reliability and validity of the Chinese version of neuropsychological test battery (NTB).
  目的 評(píng)估中文版成套神經(jīng)心理測(cè)驗(yàn)(NTB)的信度和效度。

  語(yǔ)言學(xué)

• 中譯本

  Persisting in this principle he furthers his study in analyzing the Chinese version of the subtitle of Titanic and found three methods used in translation: omission, conciseness and plainness.
  依據(jù)這一試探性的原則,本文作者對(duì)《泰坦尼克號(hào)》字幕的中譯本進(jìn)行了一些分析,進(jìn)而得出三種基本的翻譯方法:省略(omission);簡(jiǎn)潔(conciseness);平易(plainness)。

  文學(xué)

• 中譯本

  Many Chinese readers know nothing about it because of the lack of a Chinese version of it.
  由于尚沒(méi)有該書(shū)的中譯本，很多中國(guó)讀者甚至并不知道本書(shū)的存在。

• 漢譯本

  Aesop's fables;Chinese version;"e
  伊索寓言;漢譯本;“訛”