bothering
常見例句
- You needn't bother; I can lock the door.
你不必擔心,我會鎖門的。 - Thank you, but please don't bother.
謝謝,但請你不要費事了。 - Shall I call a doctor? —Please don't bother.
要不要去請大夫? ——請不要費事了。 - The children stopped bothering their father.
孩子們停止攪擾他們的父親。 - He comes bothering me day after day.
他天天來打擾我。 - I am sorry to bother you.
打擾你了,我很抱歉。 - Could I bother you a moment, please?I need your advice.
能打擾一下嗎?我需要向你請教。 - Don't bother me just now!
在這個時候不要打擾我。 - Don't bother her. She is preparing for the final examination.
不要打擾她。她正準備期末考試。 - Don't bother me,O.K.?Just let me live out my life in peace and in private.
別打擾我了,好不好?就讓我一個人安安寧寧地度過后半輩子吧。 - That doesn't bother me; it's quite simple.
這很簡單,不會把我搞糊涂的。 - That complicated problem can't bother me.
那個復雜的問題不至于把我弄糊涂。 - The odd stories about her whereabouts bothered me.
關于她的去向的種種離奇說法使我困惑不解。 - Bother the lot of you!Go away at once!
你們這班討厭的家伙!趕快滾吧! - If things get any worse you will have to come home, and bother the money.
假使情況變糟,你就回家,別考慮錢了。 - I'm still bothered by a cold.
我的傷風還沒好。 - She is also a little bothered,I think, because the servant is going to leave.
我看,她也有點被弄得心煩意亂,因為仆人要走。 - The famous movie star could hardly walk down the street without being bothered.
這位著名的影星在街上走,總是有人來麻煩。 - I told them his address and how to find him, but they couldn't be bothered,
我把他的地址告訴他們,還告訴他們如何才能到達,可是他們卻怕麻煩,不當一回事。 - Why bother asking if you're not really interested?
如果你不是真的感興趣，干嗎費口舌打聽呢？ - Why should we bother waiting any longer?
我們?yōu)槭裁催€要等呢？ - You don't bother to get dinner for me today; I'll eat out.
今天,不要麻煩為我預備晚飯了,我要在外邊吃。 - You needn't bother to come here.
你不必麻煩到這兒來。 - You needn't bother to ask me.
你不必費事來問我了。 - You needn't bother to explain.Needless to say, we believe you — because we believe in you.
不必解釋了,因為我們信賴你,當然也就相信你的話。 - Don't bother to bring the bag back; I don't need it.
用不著把袋子拿回來了,我沒用了。 - I shan't bother to send in the manuscript; it's sure to be rejected.
稿子肯定不會被接受,我犯不著去投。 - Don't bother to move. I think I can just brush past.
不必麻煩動了,我想我能擦身擠進去。 - Don't bother to buy cupboards; I am arranging to have them built in.
不要費心去購買食櫥了,我正準備把它們做成壁櫥。 - He never even bothered to acknowledge her presence.
他甚至對她的在場未予理會。 - John did not even bother to be polite.
約翰甚至連禮貌也不講了。 - You needn't bother what you will eat.
你不必擔心吃什么。 - We needn't bother when it happened.
我們不必操心那是何時發(fā)生的。 - You needn't bother how it took place.
你不必擔心那是怎樣發(fā)生的。 - You needn't bother how I did it.
你不必擔心我是如何做的。 - That man is always bothering me to lend him money.
那個人總是煩我借錢給他。 - The boy is bothering his father to tell him another story.
那個男孩正鬧他的父親給他再講一個故事。 - Don't bother yourself to answer the letter.
你不必費事回這封信。 - If you can't be bothered to move,I will have to fetch it myself.
如果你懶得動,我只好自己走了。 - Oh bother, I 've forgotten my pen.
糟糕，我忘記帶鋼筆了。 - Oh, bother him. He's never around when you need him.
哎呀，他可真討厭，需要他的時候從來都找不到他。 - Bother! I've left my wallet at home.
真煩人，我把錢包落家里了。 - The bother came along that I was at a loss.
這亂子突然發(fā)生,使我不知所措。 - Some people refer all the bother to bad luck instead of lack of ability.
有些人把自己所有的苦惱都歸咎于運氣不佳,而不認為是缺乏能力。 - Did you have much bother finding her house?
找到她的家你費心了嗎? - She packed all the clothes in after too much bother.
她費了好大的勁才把所有的衣服都塞了進去。 - I'm afraid I am causing you too much bother.
我擔心我給你增添太多的麻煩。 - He felt it was his duty to help others when they had too much bother.
他認為在別人有困難的時候予以幫助是自己的責任。 - Life is full of bother.
生活中充滿著使人煩惱的事。 - It's no bother at all.
沒有什么麻煩的。 - The building of the dam is going forward without any bother.
大壩建設工程進展順利。 - Gardening takes more bother than it's worth.
種那些花草要花費很多的心血,不值得。 - Laughter charmed away a lot of bother.
笑使人消除許多煩惱。 - This car has caused me a lot of bother.
這輛車給我?guī)聿簧俾闊?/li> - He is just laying up a lot of bother for himself.
他在給自己添麻煩。 - I hope my son will not give you a lot of bother.
我希望我兒子不會給你帶來太多的麻煩。 - There was a spot of bother here today.
今天這里出了點事。 - You are quite a bother to the family.
你給這個家庭帶來了麻煩。 - Who knows what a bother may ensue from overpopulation?
誰知道人口過剩會帶來什么麻煩? - Free you from a bother.
擺脫你心中的不安。 - What a bother! We've missed the bus.
真煩人，我們誤了公共汽車。 - He was harried by constant bothering of his fans.
他的崇拜者的不斷打擾令他十分苦惱。 - You have to find your own groove, but chances are that you have to tell people what you think if you’ve got a small crowd bothering you all the time.
你要調整到自己的最佳狀態(tài)，但是如果你身邊總是有一小堆人在打擾你的話，那么你要把握好機會告訴他們你怎么想的。 - Sometimes a break can be just 15 minutes of silence when nobody is bothering you and when your mind can fly away to the happiest places and moments of your life.
有時休息可能就是15分鐘的安靜---當沒有人打擾你的時候，讓你的思想可以飛到你生命中令你最快樂的地方和最快樂的時刻。 - Part of what's been bothering Franny is her frustration with acting, and that's one of the things that Lane is so surprised she has given up; it was the only thing she was passionate about.
動作的挫敗已經讓弗蘭尼煩惱了,萊恩也很奇怪她放棄了,這是她唯一有激情的事情呀。
耶魯公開課 - 1945年后的美國小說課程節(jié)選 - but your ankle is just bothering you for some reason you don't know why
你的腳踝一直影響你的發(fā)揮，但你不知道為什么。
That's why 課堂 - SpeakingMax英語口語達人 - What is it that is bothering him?
是什么在影響他？
耶魯公開課 - 1945年后的美國小說課程節(jié)選 - The only thing that is bothering me is the puzzle of the pattern of their decline.
FORBES: S and P Downgrade - Case Study - Once again, Leszczynski rushes to mount an attack without bothering to check the most basic facts.
FORBES: Cell Phone Conspiracy Theorists Prefer To Indulge In Ad Hominem Attacks Rather Than Debate The Science - It has been bothering him to think that an actor could so perfectly play him.
NEWYORKER: The TV 返回 bothering