accessory

常用用法

accessory的基本意思是指自行車(chē)等的“附件,配件”,如車(chē)燈等,也可指“(女用手提包之類(lèi)的)裝飾品”,對(duì)于整體既非必要,也不能融合。用于法律可指“同謀,幫兇,包庇犯”,指不在作案現(xiàn)場(chǎng)而幫助罪犯的從犯,也可寫(xiě)為accessary,常與介詞to連用。
accessory是可數(shù)名詞,作“配件,附件”解時(shí)常用于復(fù)數(shù)形式。

這組詞都有“同謀,同犯,幫兇”的意思。其區(qū)別是：
abettor 特指在現(xiàn)場(chǎng)參與作案的同謀犯; conspirator和plotter 均指那些參與秘密或奸險(xiǎn)陰謀計(jì)劃而做壞事的人。只是前者所犯罪行重大,后者則較輕,影響較小; confederate和accomplice均指參與犯罪計(jì)劃或全部犯罪行動(dòng),并與他人合伙進(jìn)行犯罪的人; accessory 為法律用詞,指協(xié)助犯罪,但本人不在現(xiàn)場(chǎng)的同犯。
試體會(huì)下句中accessory和accomplice的區(qū)別:If he helps the felon's preparations, he is an accessory before the act; if he helps the felon to escape punishment once the crime has been committed, he is an accomplice after the fact.如果他幫助罪犯準(zhǔn)備,他是事前幫兇; 如果他在罪犯作案后幫助其逃脫懲罰,他是事后幫兇。