Gittins

基本解釋

Dey say our gempmums is gittin' beat. Oh, Gawd, Miss Scarlett!
他們說(shuō)喒們的軍隊(duì)快打敗了。
Ah done tole you an' tole you 'bout gittin' fever frum settin' in de night air wid nuthin' on yo' shoulders.
俺一次又一次告訴你，光著肩膀坐在夜風(fēng)裡要感冒發(fā)燒的。
"You young misses ought ter tek shame, gittin' Miss Pitty in a state," he scolded.
"讓皮蒂小姐氣成了這樣，你們兩位年輕小姐應(yīng)儅感到羞恥。" 他責(zé)備說(shuō)。
Well'm, 'bout de time Emmie look lak she gittin' better, Miss Carreen come down wid it.
這就好了！大約埃米好像快要好起來(lái)的時(shí)候，卡琳小姐就病倒了。
Gittins, 1986, "Icon-based Human-Computer Interface", International Journal of Man-Machine Studies, vol. 24, pp. 519-543.
陳建豪譯，1998，人機(jī)介麪與互動(dòng)入門(mén)，和碩科技文化，臺(tái)北。