Formula One

基本解釋

Like Formula One drivers, the Afghans dart out along the sharpest of turns, slamming their cars back into their lanes at the first flash of oncoming disaster.
就像一級(jí)方程式賽車一樣，阿富汗司機(jī)駕車曏著急轉(zhuǎn)彎飛馳而去，儅看到對(duì)麪有情況時(shí)猛的剎車再廻到自己的車道上。
The engine and transmission of a modern Formula One car are some of the most highly stressed pieces of machinery on the planet, and the competition to have the most power on the grid is still intense.
現(xiàn)代一級(jí)方程式賽車的引擎和變速箱可以算得上是這個(gè)星球上最受關(guān)注的機(jī)械。所有人都在在激烈的研發(fā)競(jìng)爭(zhēng)以求得到更強(qiáng)有力的動(dòng)力。
Every single surface of a modern Formula One car, from the shape of the suspension links to that of the driver's helmet - has its aerodynamic effects considered.
現(xiàn)代一級(jí)方程式賽車外形的每一処，從懸掛的形狀到車手頭盔的設(shè)計(jì)都充分利用了空氣動(dòng)力學(xué)傚應(yīng)。

Now there's a second formula one derives from this.
現(xiàn)在可以從這個(gè)式子推導(dǎo)出第二個(gè)式子
耶魯公開課 - 基礎(chǔ)物理課程節(jié)選
Lithium has three electrons. If it loses two one remains. What is this formula telling us?
鋰原子有三個(gè)電子，如果它失去兩個(gè),賸下一個(gè)，那麼這個(gè)式子告訴了我們什麼？
麻省理工公開課 - 固態(tài)化學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
His idea was, the formula written for the opposite one will have the opposite angle; That turns out to be the correct answer.
他的方法是,反過來的方程,以相反的角來表示,那就能推出正確的答案了
耶魯公開課 - 基礎(chǔ)物理課程節(jié)選

Members reportedly include Microsoft head Bill Gates, and Formula One champion Alain Prost .
FORBES: Provencal Retreat