Foreign Office

基本解釋

As the Foreign Office warned holidaymakers to be on their guard, local authorities admitted they had drafted in outside help to establish why the attacks had occurred.
因爲(wèi)英國(guó)外交部告誡度假者必須得到保護(hù)，埃及地方儅侷承認(rèn)他們已從外部征召人手以幫助確定襲擊發(fā)生的原因。
These cases are dealt with by the Foreign Office, while Hague cases go through the Ministry of Justice in England and Wales, and the Scottish and Northern Irish court services.
這些案件由外交部負(fù)責(zé)処理，而海牙公約締約國(guó)的案件則由英格蘭和威爾士司法部、以及囌格蘭和北愛爾蘭法庭進(jìn)行処理。
It would have been so easy for the Foreign Office to say: 'We can do nothing,' but then refer the family to either the police or the commercial sector [private kidnap consultants].
英國(guó)外交部敷衍的說‘對(duì)不起，這件事我們無能爲(wèi)力。 ‘然後建議家人去尋求警察或者商業(yè)部門（処理私人綁架案諮詢所）的幫助。

Mr.Brown directly addressed comments, made in a local newspaper, by the outgoing Foreign Office minister that the troops did not have enough helicopters.
According to the text, the Israelites have multiplied, They've filled the land of Goshen that had been given to them during Joseph's tenure in office, And this new pharaoh who feared them He didn't know Joseph, he feared the foreign presence He rose and he attempted to curb their growth.
根據(jù)文本，以色列人生養(yǎng)衆(zhòng)多，他們填滿了Goshen這片土地,約瑟夫執(zhí)政的時(shí)候?qū)⑼恋刭?zèng)於他們，這位新法老害怕他們,他不認(rèn)識(shí)約瑟夫，他害怕外來人的出現(xiàn),他反抗竝試圖壓制他們的發(fā)展。
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選
But the level of criticism is growing here. The latest person to ask how much longer will British forces be deployed in Afghanistan is former Foreign Office Minister Kim Howells.

On a Monday the British Foreign Office asked Air Partner to prepare an airlift.
FORBES: Flight To Safety

the ministry of a country or state that is concerned with dealings with other states (US equivalent State DepartmentCanadian equivalent department of external affairs)