Eyam

基本解釋

Since then Eyam has become a village I love to visit.
從此，伊瑪成爲我喜愛訪問的村莊。
In 1666 a type of disease from London arrived in a village called Eyam.
1666年，一種來自倫敦的疾病傳播到了一個名叫艾亞姆的村莊。
Eyam's selfless villagers, with their strong Christian convictions, had shown immense personal courage and self sacrifice.
伊瑪村莊無私的村民，帶著對基督的堅定信唸，展示了人類巨大的勇氣和自我犧牲精神。
One day - it was nearly fifteen years ago, - an English friend and I drove through a village in Derbyshire, called Eyam.
大約十五年前的一個夏天，我和一位英國朋友路過德比郡（Derbyshire）的小村莊伊瑪（Eyam）。
The Plague in Eyam raged for 14 months and claimed the lives of at least 260 of the 800 villagers.By 1st November 1666 the plague had run its course and claimed its last victim.
瘟疫在伊瑪村橫行了14個月，奪去了縂共衹有800多名村民中的260多名村民的生命，最後一名受害者死於1666年11月1日。