Al-Qaeda

基本解釋

It may not do much more to help the West in Afghanistan. But it might start to tackle the grievances that have helped spread al-Qaeda's poison at home.
這或許對(duì)西方在阿富汗的軍事行動(dòng)沒有很大的幫助，但也許可以阻止基地組織這顆毒瘤在巴基斯坦的進(jìn)一步擴(kuò)散。
The nebulous nature of al-Qaeda’s Arabian franchise makes it hard to assess the group’s strategy or even to be sure which attacks it is behind, unless it publishes a claim for responsibility.
基地組織阿拉伯半島分支性質(zhì)模糊，這使得其策略難以捉摸，以至於確定哪些襲擊是由該組織發(fā)起的都很睏難，除非它宣佈對(duì)襲擊負(fù)責(zé)。
If that were truly so, America’s policy of bombing al-Qaeda targets inside Pakistan might make some sense—as might Indian military intervention in Pakistan. But it is not that simple.
如果真的是這樣，那麼美國制定政策，轟炸巴境內(nèi)基地組織目標(biāo)的行爲(wèi)還算有意義；印度軍隊(duì)入侵巴基斯坦也還算說的過去。

Smith is an Arabic speaker who moved to Cairo after 9/11 determined to find out what motivated the al-Qaeda attackers.
Al-Qaeda makes the statement: how can my identity dominate and destroy your identity?
基地組織聲稱：,如何能使我的身份支配竝摧燬你的身份？
普林斯頓公開課 - 人性課程節(jié)選
Al-Qaeda has a big idea and it's absolutely opposite of religious pluralism.
基地組織擁有一個(gè)重要的觀點(diǎn),而這個(gè)觀點(diǎn)與宗教多元主義完全相反。
普林斯頓公開課 - 人性課程節(jié)選

Two of these were mistakes by al-Qaeda that we had very little to do with.
NPR: Evaluating The Surge In Iraq

基地組織
In particular the United States began "the Operation Enduring Freedom" in Afghanistan as the goal of against the Taliban and Al Qaeda in 2001. Since then the Central Asian countries were passively involved in the country's strength for the torrent.
特別是2001年美國開始在阿富汗開展以打擊塔利班與基地組織爲(wèi)目標(biāo)的“持久自由行動(dòng)”以後,中亞國家被動(dòng)地卷入到了大國實(shí)力爭(zhēng)奪的洪流中。
計(jì)算機(jī)科學(xué)技術(shù)
基地組織