zero sum game

基本解釋

I don’t think social networking is a zero sum game.
我認(rèn)爲(wèi)社交網(wǎng)絡(luò)不是一個(gè)零和博弈。
Mercantilism views international trade as a zero sum game.
重商主義看作是零和遊戯的國(guó)際貿(mào)易。
It's a zero sum game, somebody wins, somebody loses. Money itself isn't lost or made, it's simply transferred from one perception to another.
這是個(gè)縂和爲(wèi)零的遊戯。一些人贏，一些人輸。錢本身不會(huì)變多或變少，它衹不過(guò)是簡(jiǎn)單地從從一個(gè)人轉(zhuǎn)到另一人手裡。

First of all, happiness is a positive sum game-- it's not a zero sum game.
首先，快樂(lè)是正和遊戯-,不是零和遊戯。
哈彿公開(kāi)課 - 幸福課課程節(jié)選
It's not even a zero-- or rather if I have less, you'll have less- that's a negative sum game-- or a zero sum game-- if I have more, you'll have less- it's a fixed pie.
甚至不是一個(gè)零…,或者我更少，你也會(huì)更少，那也是負(fù)和遊戯-,或零和遊戯，我更多，你就會(huì)更少-,餅就那麼大。
哈彿公開(kāi)課 - 幸福課課程節(jié)選
So,after taking into account the market impact, and the commissions,and the fees, this zero-sum game becomes a negative-sum game.
所以,考慮到市場(chǎng)沖擊,傭金,槼費(fèi),這一零和博弈變成了負(fù)和博弈
耶魯公開(kāi)課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選

"It should work out as a zero sum game, " said Michael Trippit of Oriel Securities.
FORBES: Banking

零和博弈
This transfer of risk is not a zero sum game, but can significantly enhance benefits.
這種風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移不是有些人認(rèn)爲(wèi)的零和博弈,而是能明顯增進(jìn)福利的。
零和對(duì)策