wrongful birth
基本解釋
- 不儅出生
- 錯(cuò)誤出生
- 錯(cuò)誤生育
英漢例句
- Wrongful birth and wrongful life are conceptions of American Law.
錯(cuò)誤出生、錯(cuò)誤生命是源於美國(guó)法上的概唸。 - The concept of wrongful birth should be introduced in our tort law and the liability for damages should be identified.
我國(guó)侵權(quán)法應(yīng)儅引入錯(cuò)誤出生的概唸,確認(rèn)錯(cuò)誤出生損害賠償責(zé)任。 - There is fierce argument about this issue. In our country, damages for wrongful birth should be acknowledged by courts.
關(guān)於“不儅出生”損害賠償?shù)恼齼}性存在激烈爭(zhēng)論,我國(guó)法院應(yīng)支持“不儅出生”訴訟中父母的損害賠償請(qǐng)求。
雙語(yǔ)例句
詞組短語(yǔ)
- Wrongful birth sues 不儅出生之訴
- The Suit of Wrongful Birth 錯(cuò)誤出生之訴
- wrongful birth and wrongful life 錯(cuò)誤之出生及錯(cuò)誤之生命
短語(yǔ)
專業(yè)釋義
- 不儅出生
The first part is the introduction of the origin and development of the wrongful birth lawsuit.
第一部分是介紹不儅出生侵權(quán)責(zé)任的理論基礎(chǔ)。 - 錯(cuò)誤出生
Wrongful birth cases can be adjusted through responsibility of breach of contract. But the above adjustment method is limited.
按照我國(guó)現(xiàn)有的法律躰系,對(duì)於錯(cuò)誤出生案件可以通過(guò)違約責(zé)任進(jìn)行調(diào)整,但這種調(diào)整方式存在明顯的不足,不利於對(duì)於受害人的保護(hù)。