worry wart

同根派生

You're also too much of a worry wart, Tenka-kun.
你有些杞人憂天哦，天化君。
A worry wart's fears are generally viewed by others as irrational or completely out of proportion to the actual situation.
他們成天有擔(dān)不完的心，做不完的惡夢，簡直就是那個(gè)成天擔(dān)心天會(huì)掉下來的“杞人”。
A worry wart in an office environment, for example, may spend most of his or her time fretting over getting laid off or fired.
比如說，辦公室裡杞人憂天的那些**部分時(shí)間可能都在擔(dān)心會(huì)被裁員或解雇。
"My friend is a worry wart or a "Chicken Little."To him, the sky is always going to fall, and it usually does, on him."
我的朋友縂是憂心忡忡,他也是那種''小雞"型的人,對他來說,天似乎縂像要塌下來,而且通常是要壓在他的頭上。
Her tender looks seemed to smooth away his worry.
她的溫柔的神情似乎消除了他的憂慮。