world power

音標(biāo)發(fā)音

The nation declined as a world power.
作爲(wèi)一個(gè)世界強(qiáng)國(guó)，這個(gè)國(guó)家已經(jīng)衰落。
《新英漢大辤典》
It’s history as a world power and its unique cultural environment in the heart of Europe have generated contributions to mankind in every possible field.
其作爲(wèi)一個(gè)世界強(qiáng)國(guó)的歷史和其処於歐洲的中心的獨(dú)特的文化環(huán)境，使它在幾乎每個(gè)領(lǐng)域都對(duì)人類(lèi)作出了貢獻(xiàn)。
Our trade and economic policies have not served the interest of the United States as a world power by delivering the good jobs or completive edge that we must have.
他說(shuō)：“我們的貿(mào)易和經(jīng)濟(jì)政策沒(méi)有爲(wèi)作爲(wèi)世界強(qiáng)國(guó)的美國(guó)的利益服務(wù)，也就是創(chuàng)造良好的就業(yè)機(jī)會(huì)，或者我們必不可少的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。
www.voanews.com.cn

The results of the Boxer Rebellion and the Spanish-American War made clear that the new century would have a new world power: the United States.
The Netherlands ceases to be a great power, whereas Britain in 1707 becomes the biggest of the world powers.
隨著荷蘭的衰落,一七零七年,英國(guó)成爲(wèi)了世界的霸主
耶魯公開(kāi)課 - 歐洲文明課程節(jié)選
We must wonder whether the power of modern weapons will allow it and the world to survive at such a price.
我們必須質(zhì)疑現(xiàn)代武器的力量能否,維系自由和這個(gè)世界的存在
耶魯公開(kāi)課 - 古希臘歷史簡(jiǎn)介課程節(jié)選

Australia is hardly a world power and it is a long way from... well, from anywhere.
NPR: Consultants Develop Notion of Branding Nations

a country that has enough economic or political strength to influence events in many other countries

a state that possesses sufficient power to influence events throughout the world