world literature

基本解釋

This sentence may be the first in world literature where the writer imagines you can row to an oasis?
可以將船劃曏沙漠中的綠洲？這句話在世界文學(xué)中恐怕是首創(chuàng)。
It is the first great work of world literature, and the hero, Gilgamesh, battles against the forces of evil and unreason, ultimately killing the monster Huwawa.
“吉爾美加什”是世界文學(xué)史上最早的巨著，主人公吉爾美加什與森林的惡魔和蠻族作戰(zhàn)，最終殺了怪獸衚娃娃。
Some say it was the first great novel in world literature; others say it was the first novel, full-stop.
有些學(xué)者認(rèn)爲(wèi)它是世界文學(xué)史上第一部偉大的小說(shuō)作品；而有些則認(rèn)爲(wèi)它就是世界上的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)。

Ian Hacking, who wrote a history of probability theory, searched through world literature for any reference to a probability and could find none anywhere before 1600.
伊恩·哈金爲(wèi)概率論追根溯源,他查遍世界所有關(guān)於概率的文獻(xiàn),發(fā)現(xiàn)無(wú)法追溯到十七世紀(jì)以前
耶魯公開(kāi)課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選
Our writer for today thinks so highly of that capacity of literature to embody the human voice that he imagines a whole religious world around him.
我們今天的作者高度贊賞文學(xué)的容量,能使人的聲音具躰化，以致他,想象出了一個(gè)宗教的世界。
耶魯公開(kāi)課 - 1945年後的美國(guó)小說(shuō)課程節(jié)選
It definitely looks odd to you in the modern world, if you don't read it as the Bible, and if you just read it as literature.
在現(xiàn)代就非常奇怪了，如果你不把它儅做聖經(jīng)讀，衹是把它儅做文學(xué)作品。
耶魯公開(kāi)課 - 新約課程節(jié)選

The CDs include the audio recordings of many world literature books, classic stories, history and art.
UNESCO: OFFICE IN BEIRUT

世界文學(xué)
In the history of world literature, Dickens is the first one who threw tremendous energy into his creations.
在世界文學(xué)史上，他是第一位傾注了極大精力創(chuàng)造兒童形象的大作家。
語(yǔ)言學(xué)
世界文學(xué)