with great pleasure

基本解釋

Tell him I hope he will excuse me when he knows all, and tell him I will dance with him at the next ball we meet, with great pleasure.
我希望他知道了這一切情形以後，能夠原諒我；請你告訴他，下次在跳舞會(huì)上想見的時(shí)候，我一定樂意同他跳舞。
It is with great pleasure that I welcome you to the city of Shenzhen, China, home of the 26th edition of the Summer Universiade for the next 11 days.
我非常高興地歡迎各位來到中國深圳，在此蓡加接下來11天的深圳第26屆世界大學(xué)生夏季運(yùn)動(dòng)會(huì)。
With great pleasure, he declared that Thailand recognizes China's full market economy status.
我今天特別高興地宣佈，泰國承認(rèn)中國完全市場經(jīng)濟(jì)地位。
www.fmprc.gov.cn

But she later remembered with great pleasure her childhood years in the home where she was born.
It is a great pleasure to be with you this afternoon to share some of the recent researches that my group here in Stanford has been conducting on neural prostheses.
今天下午，我非常高興能與大家一起,分享我們斯坦福大學(xué)小組,近期在神經(jīng)接口方麪的部分研究成果。
斯坦福公開課 - 7個(gè)顛覆你思想的縯講課程節(jié)選

Still, it was with great pleasure that I stumbled upon Apatheon ( via Rock Paper Shotgun) a 2D action game that pits you, the last champion of humanity, against a whole pantheon of Gods.
FORBES: 'Apatheon' Looks Like A 2D 'Dark Souls' Set In Ancient Greece
It is with great pleasure that we now welcome 2013 with new original projects on Underwater Cultural Heritage, Holocaust Education and the 20 years of World Press Freedom Day, as well as translations into different languages of exciting titles.
UNESCO: 2012 UNESCO Publications in Review