with an eye on

基本解釋

With an eye on future rescues, markets were especially concerned about the treatment of these banks’ senior bondholders.
考慮到將來(lái)的救助，市場(chǎng)尤其關(guān)心這些銀行的高級(jí)債券持有人的待遇問(wèn)題。
With an eye on topping the medal table at this summer's Universiade, China is getting ready to send its largest delegation ever to Shenzhen.
著眼於登上本屆世界大學(xué)生夏季運(yùn)動(dòng)會(huì)獎(jiǎng)牌榜首位，中國(guó)正準(zhǔn)備曏深圳大運(yùn)會(huì)派出史上最大的代表團(tuán)。
hxen.com
You're really doing the same thing in both cases: documenting tasks, gathering work estimates, and tracking progress with an eye on the schedule.
其實(shí)，在這兩個(gè)過(guò)程中，你都做了同樣的事情：描述任務(wù)、評(píng)估工作量、在時(shí)間表上跟蹤項(xiàng)目進(jìn) 度。

The president's trip and comments also are geared to a domestic audience with an eye on Pakistan's powerful military establishment, said Pakistan expert Farzana Shaikh of London's Chatham House research center.
That could be good advice. If you strike high up on a tree with an axe, the chip of wood that is cut off will fall into your eye.

With elections looming in 2006, every move will be made with an eye on the polls.
ECONOMIST: Italian finance
With an eye on the protests, much was made of the institutions' role in helping the poor.
ECONOMIST: IMF/World Bank: Business as usual?