with a vengeance

基本解釋

And I did not like my self - with a vengeance.
我一直強(qiáng)烈地不喜歡我自己。
You certainly short- cut with a vengeance. You feel your way with the speed of light, by some hyperrational process, to truth.
你肯定是拼命找尋著捷逕，靠某種超理智的程序，以光的速度摸索著真理的。
Its dire economic performance in the 1970s forced an early cure: from the 1980s it de-industrialised with a vengeance, freeing the labour market and strengthening competition.
上世紀(jì)70年代其絕望的經(jīng)濟(jì)表現(xiàn)迫使該國必須盡早採取措施：從80年代起，英國刻意降低工業(yè)依賴度，放開勞動(dòng)力市場，加強(qiáng)競爭。

That disappeared in a later (almost certainly fake) render, but it's back now -- with a vengeance.
ENGADGET: HTC Firestone shown, or merely imagined? Mobile
The traditional holiday shopping season may still be seven weeks away, but discounting season for major retailers is already underway--and with a vengeance.
FORBES: Magazine Article
Since then the gap has re-opened with a vengeance.
ECONOMIST: Credit squeeze