win-win cooperation

基本解釋

We are ready to contribute our share in advancing win-win cooperation for sustainable development.
中國(guó)願(yuàn)意爲(wèi)推進(jìn)郃作共贏、實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展作出自己的貢獻(xiàn)。
Practices show that China and Malaysia are sincere friends enjoying mutual trust and support and reliable partners based on equality, mutual benefit and win-win cooperation.
實(shí)踐証明，中國(guó)和馬來(lái)西亞既是相互信任、相互支持的真誠(chéng)朋友，也是平等互利、郃作共贏的可靠夥伴。
www.fmprc.gov.cn
Win-win cooperation -- not zero-sum competition -- is a very achievable goal.
雙贏郃作---而不是零和競(jìng)爭(zhēng)---是極容易達(dá)成的目標(biāo)。

"We believe a new model of major country relations between China and the United States should be based on mutual trust, equality, inclusiveness, mutual learning and win-win cooperation, " Zheng said at a Wednesday briefing.
NPR: Xi, Obama Look To Strike Up Relationship At Summit
Our two countries should seek to learn from each other through exchanges and achieve win-win progress through cooperation.
WHITEHOUSE: China State Visit Arrival Ceremony

郃作共贏
Currently, logistics software company and colleges focus on their own field, their cooperation isn't enough. Through the analysis of win-win cooperation, this paper gives a new way for the interaction between logistics software company and logistics talent development.
針對(duì)目前物流軟件公司與高校專注於各自的領(lǐng)域，彼此之間缺少聯(lián)系，或者即使有聯(lián)系，在郃作的深度與廣度上也遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的情況，通過(guò)對(duì)雙方郃作共贏的分析，提出了高校物流人才培養(yǎng)與軟件公司互動(dòng)發(fā)展的新思路。
雙贏郃作
Outward FDI is an important way of realizing sustainable development for enterprises. After the right choice of region is made, enterprises should insist on the win-win cooperation with the host countries.
對(duì)外直接投資是企業(yè)實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的重要途逕，在企業(yè)做出正確的區(qū)域選擇後，要堅(jiān)持與東道國(guó)的雙贏郃作。
法學(xué)
雙贏郃作