well-read

基本解釋

So, what are these well-read people reading?
那麼，這些博覽群書(shū)的人讀的是什麼呢？
It explores some interesting themes for a high fantasy novel, and it is certainly something different for the well-read fan.
這本嚴(yán)肅奇幻小說(shuō)探索了一些有趣的主題，對(duì)於博覽群書(shū)的書(shū)迷們來(lái)說(shuō)，這本書(shū)確實(shí)不同尋常。
Mr Twombly is a well-read painter, and his work is saturated with references to the Greek myths, and to poets such as T.S. Eliot and Rainer Maria Rilke.
托姆佈雷先生是一位知識(shí)淵博的畫(huà)家。他的作品中寓意豐富，不僅含有希臘神話，還關(guān)乎詩(shī)人艾略特和詩(shī)人馬利亞·裡爾尅等詩(shī)人②。

And today I'm going to suggest two--actually, well, yes two additional contexts that we can look to, to read the novel.
今天我想爲(wèi)你們提供兩種蓡考方案，事實(shí)上是,兩種額外理解小說(shuō)語(yǔ)境的方法。
耶魯公開(kāi)課 - 1945年後的美國(guó)小說(shuō)課程節(jié)選
So, France has this provisional government-- you can read about this stuff, it's not that interesting; well, it's passionately interesting.
法國(guó)的臨時(shí)政府,你會(huì)讀到相關(guān)資料的,它沒(méi)什麼意思,好吧,它非常有激情有意思
耶魯公開(kāi)課 - 1871年後的法國(guó)課程節(jié)選
The kind of girl you read about--" Well, it turns out that nobody really knows.
你所讀到的女孩",結(jié)果沒(méi)人知道究竟在說(shuō)什麼
耶魯公開(kāi)課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

But they're kind of, you know, very educated, very well-read people who are completely estranged from their father.
NPR: A Beautiful Movie: 'The Diving Bell and the Butterfly'