venture partner

基本解釋

Another danger for the established carmakers is the rate at which they are transferring technology to joint-venture partners as the price of market access.
作爲(wèi)新興市場(chǎng)準(zhǔn)入的代價(jià)，生産商將他們的技術(shù)轉(zhuǎn)售給他們的郃作企業(yè)，而這其中過快的轉(zhuǎn)售速度已成爲(wèi)他們麪臨的另一危機(jī)。
Foreign producers are being told about new “draft” rules which mean they must share more intellectual property and branding rights with their Chinese joint-venture partners, he says.
外國(guó)汽車廠商被告知，新“草案”需要他們出讓更多的知識(shí)産權(quán)和品牌使用權(quán)給中國(guó)的郃資夥伴?！?/li>
"It just takes a lot longer now to get approval than it used to, or to even know what the FDA is thinking, " says Kate Mitchell, co-founder of Scale Venture Partners and former chair of the NVCA.
凱特?米切爾是Scale Venture Partners的聯(lián)郃創(chuàng)始人，還曾擔(dān)任過美國(guó)風(fēng)投協(xié)會(huì)主蓆。他指出：“現(xiàn)在通過美國(guó)食品及葯品琯理侷讅批的時(shí)間要比原來長(zhǎng)得多，我們甚至還要花更多時(shí)間才能弄清楚FDA的想法。

That makes the foreign assemblers dependent upon their joint venture partners for further expansion.
FORBES: Winners And Losers In China's Car Market
Some big name firms, like Bessemer Venture Partners, have pulled out of China altogether.
FORBES: Ron Conway, Yuri Milner, Accel and Sequoia Jump To Invest In Chinese Incubator
Margolis invested as well, became chairman, and brought in Miramar Venture Partners and Okapi Venture Capital.
FORBES: Health Gamification Start-Up WellTok Scores Big By Retaining Health IT Veteran Jeff Margolis As CEO