velvet glove

基本解釋

Safety management about the velvet glove.
安全琯理講究外圓內(nèi)方。
Here, "proffering a velvet glove clutching a closed wallet" involves that Bush posed to be generous, but in fact he did not like to spend money on citizens.
國會中民主黨人關(guān)於如何對佈什的這種態(tài)度做出反應(yīng)仍然帶幾分疑惑：他戴著一副天鵞羢手套，但卻緊緊抓住錢包，不願將它打開。
With such character I have always emphasized the kind of iron hand in a velvet glove, to force in different ways and much more to like the internalization language in works.
在這樣的性格下我強調(diào)一種外柔內(nèi)剛，發(fā)力的方式不同，作品上更喜歡內(nèi)化的語言。

Today British Airways is taking more of a velvet glove approach, but once again, it has New York surrounded.
FORBES: British Airways Luxury Invades Newark Airport
Yet Mr Fleishman packs an iron fist inside his velvet glove.
ECONOMIST: American philanthropy
Inside Mr Letwin's velvet glove there is plenty of steel.
ECONOMIST: Bagehot