variorum edition
基本解釋
- [文學(xué)]集注本
英漢例句
- A scholarly edition--and his main object of attack gives you basically a variorum apparatus.
一個(gè)學(xué)術(shù)版本,他主要的攻擊對(duì)象,有諸家的注解。 - Really the atmosphere of a variorum scholarly edition is an atmosphere of take your choice, not a kind of tyrannical imposition on the public of a particular version of the text.
這種集注的學(xué)術(shù)版本真的,給讀者一種自己選擇的氛圍,而不是獨(dú)斷地強(qiáng)加給讀者,某種特定的版本。
雙語例句
專業(yè)釋義
- 集注本