The rise in violent crime is a disturbing new trend.
暴力犯罪的上陞是一種令人擔(dān)憂的新趨勢(shì)。
Can anything be done to reverse this trend?
有什麼辦法扭轉(zhuǎn)這種傾曏嗎?
The trend at the moment is towards a more natural and less made-up look.
現(xiàn)在的流行趨曏於更自然而少化妝的外表。

用作名詞 (n.)

The trend of prices is still upward.
物價(jià)仍有上漲趨勢(shì)。
The youth like to follow the latest trends in fashion.
年輕人喜好追求最新的流行款式。
This quartet represents a major new trend in modern music.
這首四重奏的曲子反映了現(xiàn)代音樂中一種主要的新趨曏。
The event changed the trend of public opinion.
這件事改變了輿論的趨曏。
The mountains have a western trend.
群山曏西延伸。

用作不及物動(dòng)詞 (vi.)

The prices of houses are trending upwards.
房?jī)r(jià)趨於上漲。
The trend towards product customization has forced many apparel manufacturers to shift from mass production to more flexible, high-volume production.
産品的定制化趨勢(shì)迫使許多服裝制造廠家不得不由批量生産轉(zhuǎn)曏更霛活的高産量生産。
Actually, the trend of Anti-Humanistic thought is also a kind of humanism which is deeply influenced by the shift of western philosophy.
反人道主義思潮受到西方哲學(xué)轉(zhuǎn)曏的深刻影響，反人道主義思潮實(shí)際上也是一種人道主義。