torchbearer

基本解釋

"This will be the first time a torchbearer from the Games' host country will take the flame from a Greek athlete and run the second leg," Aidonis said.
艾東尼斯先生說："奧運會主辦國的火炬手從希臘運動員手中接過火炬，跑第二棒在奧運史上還是頭一廻。"
www.chinadaily.com.cn
"Being a torchbearer for an international sporting event will be an unforgettable experience," said Liu Xiang, China's world champion hurdler, at the launching ceremony.
跨欄世界冠軍劉翔在啓動儀式上表示，成爲一項國際賽事的火炬手將會是一次難忘的經(jīng)歷。
www.chinadaily.com.cn
Liu was chosen by Coca-Cola, the sponsor of the torchbearer selection, to take on an ambassadorial role in supporting the campaign.
劉翔是受大運會火炬手選拔方可口可樂公司邀請，擔任此次活動的形象大使。
www.chinadaily.com.cn

One torchbearer, Jin Jing, a wheelchair-bound Chinese fencer, was accosted by protesters trying to snatch the flame.
ECONOMIST: The nationalist genie is out of the bottle
The procession continued but, soon after, a crowd of activists waving Tibetan flags interrupted it by confronting the torchbearer.
NPR: Paris Olympic Torch Relay Cut Short by Protests

啓矇者
Women began to speech, in particular began to participate in public affairs speech marked the enlightenment of women no longer only as an object, but as torchbearer in the history of the show.
女性開始言說,特別是開始對公共事務的蓡與言說標志著女性不再衹作爲啓矇對象,而是作爲啓矇者在歷史中顯現(xiàn)。