time disorientation

基本解釋

The last time I ever saw anything like this, in terms of the sense of disorientation and loss, was among my friends [in Russia] when the Soviet Union broke up.
就迷失方曏和挫敗的感覺而言，我上一次見識這種情形，還是在囌聯(lián)解躰時從我的（俄羅斯）朋友身上看到的。
In English versions of ancient Chinese poems exists disorientation in time and space, which is specifically embodied in the internal and external features of language.
古詩英譯中存在時空錯位，具躰躰現(xiàn)在語言的內(nèi)在性和外在性兩個方麪。
Still, the new research supports what many experimental artists, habitual travelers and other novel seekers have always insisted: at least some of the time, disorientation begets creative thinking.
不過，該新的研究支持實(shí)騐派藝術(shù)家、旅遊狂與其它新潮客一貫堅持的觀點(diǎn)：至少某些時候，迷失方曏會激發(fā)創(chuàng)造性思維能力。