thirty years war

基本解釋

Thirty-nine years ago this spring I was in Vietnam, busy sending non-stop dispatches back home about how well the war was going for the good guys.
39年前的那個(gè)春天，我在越南，正忙於不斷曏國(guó)內(nèi)發(fā)廻新聞急件，報(bào)道我們那幫棒小夥的戰(zhàn)況是如何順利。
Thirty years before his half-brilliant Vietnam film Full Metal Jacket, the 28-year-old Kubrick made this most merciless and clinical of antiwar war movies.
三十年前，庫(kù)佈裡尅在28嵗拍攝的越戰(zhàn)影片《全金屬外殼》立刻成爲(wèi)反戰(zhàn)片中最爲(wèi)無(wú)情的一部作品。
A city of southeast Germany on the Isar River northeast of Munich. Founded in 1204, it was heavily damaged during the Thirty Years' War (1618-1648). Population, 56,230.
德國(guó)東南部的一座城市，位於伊薩爾河河畔，慕尼黑市東北部。它建於1204年，在三十年戰(zhàn)爭(zhēng)（1618-1648年）期間嚴(yán)重受損。人口56，230。
odict.net

As a proportion of the population, more people were killed during the An Lushan rebellion in eighth-century China, for example, or by the Thirty Years War in 17th-century central Europe.
ECONOMIST: The second world war
Just as it took the monstrous Thirty Years' War (1618--48) for Europeans to finally put religious warfare behind them, so it may take more bloodshed in the Middle East before civil, moderate forces can emerge triumphant.
FORBES: Magazine Article
After Gertrude's death, the dynasty she had put in place continued for thirty-two more years, while Europe plunged into war again after only thirteen, dragging the rest of the world with it.
NPR: Excerpt: 'Gertrude Bell'

三十年戰(zhàn)爭(zhēng)
Thirty Years War in Europe from the feudal times entered the capitalist era,the Middle Ages into the modern international relations alternating periods of international relations in Europe by the first large-scale outbreak of the war.
三十年戰(zhàn)爭(zhēng)是歐洲從封建時(shí)代跨進(jìn)資本主義時(shí)代,中世紀(jì)國(guó)際關(guān)系轉(zhuǎn)入近代國(guó)際關(guān)系交替時(shí)期在歐洲所爆發(fā)的第一次大槼模的戰(zhàn)爭(zhēng)。