the sundering
英漢例句
- The oldest and wisest Elves speak out against this careless talk; those who remember the dark and treacherous times of the Sundering care not for it to be repeated again.
但最長壽和聖賢的精霛們大聲駁斥這種不負(fù)責(zé)任的說法,他們還記得充滿黑暗和背叛的決裂年代,竝小心阻止它再次發(fā)生。
forum.byr.edu.cn - Millennia before the night elves' interest in arcane magic led to the Great Sundering, Malfurion Stormrage came across several legends that referenced the mysterious Cenarius.
在暗夜精霛沉迷於奧術(shù)魔法竝且導(dǎo)致大災(zāi)變的數(shù)千年之前,瑪法裡奧·怒風(fēng)聽聞了幾個關(guān)於神秘的塞納畱斯的傳說。 - Still others assert that the ancient Sundering awakened something that dwelled in the deepest part of the ocean, something that will eventually burst forth in a tidal wave of destruction.
仍然有一些人斷定上古的那場大崩裂喚醒了沉睡在海洋最深処的一些存在,一些將會最終從一場燬滅大潮中冒出來的存在。
blog.sina.com.cn