the steerage
英漢例句
- At the party in steerage, a foreign-speaking man is speaking with Rose and she says "I'm sorry, I can't understand you."
在三等艙的宴會(huì)上,一個(gè)瑞典人用瑞典語(yǔ)和Rose說話,Rose廻答他“不好意思,我聽不懂你說什麼?!?/li> - It was the first time in his life that Martin had travelled first class. On ships at sea he had always been in the forecastle, the steerage, or in the black depths of the coal-hold, passing coal.
這是他馬丁伊登生平第一次坐頭等艙,在出海的船上他從來都是在水手艙,在駕駛室,或在鍋爐房運(yùn)煤。
blog.sina.com.cn - Her parents had arrived in the United States in a steamship, travelling steerage, the cheapestaccommodation, and settled in Denver.
睡在三等艙最廉價(jià)的鋪位上,乘坐著一艘蒸汽船,她的父母觝達(dá)了丹彿。 - Palmer himself waxes poetic about the Irish Stew and Jig dancing he plans to experience while slumming in the steerage.
FORBES: Clive Palmer's Titanic II Is Something New, A Reenactment Of The 20th Century - At one point, the smell of laundry drifted into the dining room, a whiff of steerage.
NEWYORKER: La Promenade des Anglais - " Steerage passengers who were missing were not listed, but among those lost from the first- or second-class cabins were five exiled nuns, whose misspelled names were given as "Barbara Hilkenschmidt, Henrico Tassbander, Lorbela Reenkober, Aurea Radjura, and Brigella Dambard.
NPR: Excerpt: 'Exiles'