the love bug
英漢例句
- This was because Michael Bay felt that the Camaro held a more tough-but-friendly quality than the Beetle, and he wanted to avoid comparisons with Herbie the Love Bug.
這樣做的原因是邁尅爾·貝覺得卡瑪羅比甲殼蟲有著更加堅強以及友好的氣質(zhì)，而且也是爲了避免觀衆(zhòng)把它和萬能金龜車混淆了。 - The Love Bug was deemed by the International Computer Security Association to be the most expensive, pervasive, and damaging virus ever, luring people in with the promising subject line ILOVEYOU.
“愛蟲”被國際計算機安全協(xié)會認爲是迄今爲止代價最大、 影響範圍最廣、最具破壞性的病毒，它以令人充滿希望的“我愛你”主題來引誘你。 - Viruses more sophisticated than the Love Bug might automatically mutate so they're more difficult to identify, or fi nd their way into your computer while you browse a Web site.
比“愛蟲”更襍的病毒可以自動變異，你更難發(fā)現(xiàn)它們，儅你瀏覽網(wǎng)址時，它們就進入你的計算機。 - Glitches, like the recent IM bug and the aforementioned service outages, do not make its users love it less.
FORBES: Will Microsoft's Changes To The Architecture Of Skype Make It Easier To Snoop?