the longest day

英漢例句

A picture taken with my trusty (and heavy) Pentax 6x7 at 10:30 in the evening on the longest day of the year.
一年中最長(zhǎng)的一天，晚上十點(diǎn)半，我用我那很可靠的（也是很重的）賓得6x7相機(jī)拍下這張照片。
The summer solstice is the first official day of summer and the longest day of the year. Getty Images / Mario Tama
夏至是夏天正式開(kāi)始的第一天，也是一年之中時(shí)間最長(zhǎng)的一天。
Which brings up a common question: If the summer solstice is the longest day of the year, why are the dog days of August typically hotter?
這裡要提一個(gè)共同的問(wèn)題：如果夏至是一年之中白天最長(zhǎng)的一天，爲(wèi)什麼8月份的三伏天通常會(huì)更熱一些？

I always think of that wonderful scene in -- how many of you ever saw the Longest Day?
我縂是想起那個(gè)絕妙的場(chǎng)景 --,多少人看過(guò)《最長(zhǎng)的一日》
耶魯公開(kāi)課 - 古希臘歷史簡(jiǎn)介課程節(jié)選
The shortest term debt instrument in the United States is the Federal Funds Rate, which is an overnight rate--one day maturity-- and the longest issued by the Government is a thirty-year government bond, which will be repaid three decades in the future.
美國(guó)最短期的債券,是聯(lián)邦基金利率,隔夜拆兌,一天到期,而時(shí)間最長(zhǎng)的國(guó)債,是一種三十年期的政府債券,未來(lái)三十年才兌現(xiàn)
耶魯公開(kāi)課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選

Tuesday will be the longest day of the year in the Northern Hemisphere.
NPR: Life in the Land of the Midnight Sun
When he woke, it was already the next morning, the beginning of the longest day Max had ever known.
NEWYORKER: Max at Sea