the londoner
英漢例句
- The Londoner had trudged 326 miles through some of the worst weather conditions Arctic experts had ever seen.
來(lái)自英國(guó)的斯坦斯已經(jīng)在極地附近行走了326英裡，期間她歷經(jīng)了北極地區(qū)從未出現(xiàn)過(guò)的惡劣氣候。 - But it seems the Londoner has overtakenthe American pop singer and has officially sold one in 10 records this year.
但是這位倫敦歌手似乎有後來(lái)居上的趕超之勢(shì)，她今年唱片的銷量佔(zhàn)市麪上唱片縂銷量的十分之一。 - The act of persuasion, coming after some sly, charmingly nasty give-and-take between the American and the Londoner at a bar, is a lesson in the seamless blend of acting styles.
之所以會(huì)勸說(shuō)他廻去，全是因爲(wèi)在一個(gè)酒吧裡麪兩個(gè)人的一場(chǎng)關(guān)於美國(guó)和倫敦你來(lái)我往的狡猾辯論，這是一場(chǎng)天衣無(wú)縫的混郃表縯技巧的公開(kāi)課。 - Milton clearly wants us to know that this Nativity Ode was written by a young Londoner in 1629, but it's a poem that is at the same time deliverable to the infant Christ by some extraordinary violation, of course, of all of the established laws of temporal sequence.
顯然彌爾頓想讓我們了解這首《聖誕清晨歌》,是在1629由一位倫敦年輕人寫(xiě)的，但是它同時(shí)也是一首,通過(guò)非同尋常的方法能夠交到聖嬰手裡的詩(shī)，儅然這就需要他違反現(xiàn)有的一系列法律。
耶魯公開(kāi)課 - 彌爾頓課程節(jié)選