the hunchback of notre dame
英漢例句
- Quasimodo moves into the bell tower of a cathedral and becomes the hunchback of Notre Dame.
卡西莫多搬進了一座天主教堂的鍾樓裡,成了巴黎聖母院的敲鍾駝背人。 - As for Victor Hugo's Gothic romance, The Hunchback of Notre Dame: "There were too much describings, " complained the reader.
對於維尅多·雨果的哥特式羅曼史物語《巴黎聖母院》書中的敲鍾駝背人卡西莫多,讀者抱怨道:“裡麪描述性的東西太多了?!?/li> - You may notice that this winds up as the exact polar opposite of the Hunchback of Notre Dame lesson, taken so far in the other direction that it winds up being even more wrong.
你可能注意到了,這裡的突發(fā)事件和鍾樓怪人截然相反,事情曏著另一個方曏發(fā)展——更加錯的方曏。 - When I first moved to China, in the mid-1990s, the only readily available foreign reading was the heavily censored China Daily and classic books like The Hunchback of Notre Dame.
FORBES: Magazine Article - In the 1920s Homo erectus distorted himself a bit, and took to swinging round church towers or chandeliers as the Phantom of the Opera and the Hunchback of Notre Dame.
ECONOMIST: The Creature from the Black Lagoon - Like the Hunchback of Notre-Dame or the Phantom of the Opera, Hugo lives a secret life in a public place—a rubbishy room up in the clockworks, where he tinkers with inventions old and new.
NEWYORKER: Fantastic Voyages