the grand canal

基本解釋

But my first crossing of the Grand Canal is a heart-in-mouth moment.
但我第一次穿過大運河時，緊張得心髒提到了嗓子眼。
The best-known of these, the Grand Canal, functions as the “main street” in the part of the city most popular with visitors.
最有名的運河就是“大運河”，它位於市區(qū)遊客最多的地方，竝發(fā)揮“大街”的功能。
As you cruise down the Grand Canal, Venice's main "street", in a vaporetto or water taxi, you'll pass under the Rialto Bridge, a famous Venetian landmark.
你搭乘水上巴士或水上計程車，順著威尼斯的主要「街道」「大運河」航行時，會從威尼斯著名地標裡奧托橋下經(jīng)過。

On November 14,a group of Venetians will carry a coffin symbolizing the death of the city down the Grand Canal in a procession of three boats and anyone else who wants to join in.
(Sound) Gondolas and motorboats took part in the event along Venice's Grand Canal.

As for Italy, its glory radiated in the 15th century when the Grand Canal teemed with sailing vessels by the dozen.
FORBES: Venezia, Still My Favorite Leading Indicator
The art museum palazzos along the Grand Canal adumbrate hubris, a dangerous trait for anyone who collects art and operates in financial markets.
FORBES: Grandiosity Is A No-No

京杭運河
Since the multiplicity of original sources, developing background and procedure, the development pattern of the leisure and recreation space presents diversity along the Grand Canal of the Gongshu District section which is also be focused on in this paper.
京杭運河休閑及遊憩空間因其豐富多樣的發(fā)育資源和差異的發(fā)展背景,發(fā)育過程呈現(xiàn)多樣性。
大運河
With the establishment of key national heritage conservation unit of the Grand Canal, declaration of world's cultural heritage activities and implementation of water line projectis, the Grand Canal is becoming a new round of the focus of attention.
隨著大運河國家重點文物保護單位的確立、申報世界文化遺産活動以及南水北調(diào)東線工程的實施,大運河成爲新一輪的關(guān)注焦點。
經(jīng)濟學(xué)
大運河