the gathering storm

英漢例句

Scientific recommendations in the past have often met resistance on Capitol Hill and with certain sects of society, but “The Gathering Storm” got a lot of attention.
以往科學(xué)建議往往會受到來自國會或者某些社會派別的阻力，但是《風(fēng)暴前夕》受到了廣泛關(guān)注。
Its assessment is in line with a landmark study in late 2005, “Rising Above the Gathering Storm, ” by the National Academies, the nation’s leading science advisory group.
它的評估呼應(yīng)了2005年年底具有裡程碑意義的研究報告《站在風(fēng)暴之上》，該報告出自美國頂尖的科學(xué)諮詢團躰——美國國家科學(xué)院。
The 2006 National Academies report "Rising above the Gathering Storm" noted that estimates of the return on that public investment have commonly ranged between 20 and 40 percent annually.
2006年美國國家研究院發(fā)表的題爲“穿越風(fēng)暴”的報告中指出：這些公共投資所預(yù)計的投資廻報率每年通常有20%到40%。

Is it just due to the pixie dust being puffed out by Wall Street and the Fed, about to be blown away by the gathering storm others see coming.
FORBES: Consumers And Investors Blissfully Ignorant Of Economic Reality
But his history is, inevitably, overshadowed by the troubles of the past three decades, and this makes it a study of the gathering storm rather than a rounded account of the province.
ECONOMIST: Bloody Ireland
Many both in the United States and abroad are beginning to perceive ominous signs of what Winston Churchill once called "the Gathering Storm" — world trends and conditions that are giving rise to ever more grave threats to our interests.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy