the exodus

英漢例句

Which Biblical figure led the exodus from Egypt?
是哪個(gè)聖經(jīng)人物帶領(lǐng)了出埃及記？
The exodus of refugees fleeing the violence and unrest in Syria has continued to build.
逃離敘利亞的暴力和動(dòng)亂形勢(shì)的難民仍持續(xù)不斷。
It underscores the degree to which this story is part of a literary genre, part of a literary convention, how much the Exodus story itself is very much a literary story.
它強(qiáng)調(diào)了這個(gè)故事作爲(wèi)文學(xué)類型的一種，一種文學(xué)的慣例，《出埃及記》本身有多大比例是一個(gè)文學(xué)故事呢？

"They are on the run and trying to block the exodus of civilians from the area."
Now, the historical value of the Exodus story has fascinated scholars, but also lay people, for generations.
現(xiàn)在，《出埃及記》故事的歷史價(jià)值引起了學(xué)者的興趣，但也挫敗了世世代代的人們。
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選
So the exodus is a paradigm for salvation, but it would be a mistake, I think, to view the Exodus as the climax of the preceding narrative.
出埃及是救贖的範(fàn)本，但我認(rèn)爲(wèi)，這也許是個(gè)錯(cuò)誤，把《出埃及記》儅做前麪敘述的高潮。
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選

In reaction, they are building their proprietary trading capabilities to stave off the exodus of talent.
FORBES: Wall Street's Hiring Spree