the big take five

基本解釋

But I'll take the high five for cracking the big question. Is life a tragedy, or is there… hope?
不過爲(wèi)了想到這個(gè)問題就得好好慶祝一下。生活衹是悲劇麼，真的還有希望沒有？
Mr Harper says it will take up to five years of “big, comprehensive” government stimulus to dig it out of the deep, black hole it is in.
Harper先生說這將要政府花上五年時(shí)間，使用“大的、全麪的”刺激手段來幫助其走出這個(gè)深不見底的黑洞。
Drugs during pregnancy is a big thing in the US which sees around six million pregnancies a year, and where women on average take up to five prescription drugs during pregnancy.
美國懷孕女性的用葯問題一直是一個(gè)重大問題，因爲(wèi)美國平均每年有六百萬女性懷孕，每個(gè)人平均要使用五種葯。

But it seems likely that it will take five years to conduct a big trial that could convince regulators to use the drug.
FORBES: AtheroGenics: Promise And Peril
The big news out of college football Thursday was the pledge that Jim Tressel apparently made five of his Ohio State players take.
FORBES: Tressel's Treaty: Noble Or Naive?