the aggrieved party

基本解釋

The government should make a compensation for the aggrieved party and the sum of the compensation should be that of the actual damage caused by property delivery or flood distribution.
政府曏受損人賠償?shù)臄?shù)額應(yīng)取決於因分洪或轉(zhuǎn)移財(cái)産而造成的實(shí)際損失。
And putting the burden of enforcement on the private sector has advantages: the aggrieved party will have a better idea than the state whether a copyright infringement is worth pursuing.
增加私營機(jī)搆負(fù)擔(dān)具有優(yōu)勢：受損害方將比國家更清楚侵犯版權(quán)是否值得。
According to the hard situation of the aggrieved party and the building of a harmonious society, it is very important for us to take measures to protect the rights of the aggrieved party.
鋻於刑事被害人的權(quán)利境遇以及和諧社會(huì)建設(shè)的需要，加強(qiáng)刑事被害人的權(quán)利保護(hù)自然至關(guān)重要。

As for the aggrieved party, Ryan, his publisher is unlikely to press any complaints on his behalf.
FORBES: Magazine Article
Buyer and seller, borrower and lender, investor and broker, shipper and receiver—all counterparties in any trade, except for cash and carry transactions, want assurances that if contracts are violated the aggrieved party can seek justice in court.
FORBES: A Tax Both Ayn Rand And Ralph Nader Could Love
In other words, in the eyes of the law, it would not be fair or reasonable to increase the amount of monetary damages payable by a breaching party by having it be responsible for losses of the aggrieved party that are reasonably avoidable.
FORBES: Oakley v. Rory McIlroy and Nike: Enforcing Rights Of First Refusal In Endorsement Agreements