the Western Hemisphere

基本解釋

Cuba has the lowest ratio of computers per inhabitant in Latin America, and the lowest internet access ratio of all the Western hemisphere.
古巴是拉美人均計(jì)算機(jī)佔(zhàn)有量最低的國(guó)家，也是西半球互聯(lián)網(wǎng)接入率最低的國(guó)家。
But it also reflects a deeper strategic affinity with Russia, which last year held its first naval war games in the Western Hemisphere – together with the Venezuelan navy – since the cold war ended.
但也反映出該國(guó)與俄國(guó)更加深入的戰(zhàn)略郃作關(guān)系，後者去年剛剛與委內(nèi)瑞拉人一道，擧行了自冷戰(zhàn)結(jié)束以來(lái)西半球第一次海軍聯(lián)郃縯習(xí)。
In January, one of the deadliest earthquakes in history struck Haiti, already the poorest country in the Western hemisphere.
一月，歷史上造成傷亡最慘重的地震之一襲擊了海地這個(gè)已是西半球最貧窮的國(guó)家。

"It expels us from the western hemisphere, which became peopled and civilized through the proud efforts of our fathers."
That safety is,and will be,bound up with the safety of the Western Hemisphere and of the seas adjacent thereto.
The plan succeeded. Some countries in Latin America and the Caribbean questioned the right of the United States to act as policeman for the Western Hemisphere.

The oldest city in the Western Hemisphere is struggling to care for its aged.
FORBES: Graying Global Cities